Проживання з дорослою дитиною, яка є громадянином/іноземцем Польщі

зробити додатокякщо ви маєте намір перебувати на території Республіки Польща більше 3 місяців з повнолітньою дитиною, яка є іноземцем і має дозвіл на проживання або є громадянином Польщі.

Роздруковано та правильно заповнено додаток Ви подаєте особисто, не пізніше останнього дня легальне перебування  на території Польщі.

Якщо ви подаєте додаток вчасно і не буде формальні недоліки або ви усунете формальні недоліки протягом зазначеного нами терміну, ваше перебування буде законним з дати подання заяви до дати, коли рішення з цього приводу стане остаточним. 

Будь ласка, зареєструйтеся перед подачею заявки портал для іноземців inPOL та прочитайте інструкції щодо заповнення заявки.

Правильно і повністю заповнена заявка подати особисто у відділ у справах іноземців у Варшаві. 

Заявки на тимчасове перебування приймаються в 3 місцях у Варшаві:

1. вул. Marszałkowska 3/5, лінія X 
2. мн. Банковий 3/5, вхід "G", черга G 
3. Ал. Єрозолімські 28, фунікулер F 

Щоб записатися на візит до офісу - заповніть форму заявки, наведену нижче, та відповідно до регламенту реєстрації WSC вкажіть ідентифікаційний номер заявки, заповненої в системі. MOS і в системі inPOL 

Для бронювання необхідно заповнити заявку в системах MOS та inPOL.

Ми постійно надсилатимемо необхідну інформацію з цього питання на номер телефону, вказаний у системі inPOL, у тому числі SMS з інформацією про отримання карти проживання.

Якщо ви правильно заповните форму, ви автоматично отримаєте інформацію про подану заявку.

Потім протягом 5 робочих днів на електронну адресу, вказану в заявці, ви отримаєте інформацію з датою та місцем візиту. Реєстрація буде визначатися порядком надходження заявок.

Якщо ви отримаєте інформацію про те, що ліміт реєстрації досягнуто через брак місць або неправильні дані, просимо зареєструватися на наступну сесію. Інформація про наступну сесію буде доступна на нашому сайті.

Кількість зареєстрованих на день залежить від штату працівників та місткості офісу.

Зареєстрована заявка не означає підписку на особисту подачу заявки. Реєстрація визначається порядком заявок та правильністю зазначених даних (включаючи номери з систем MOS та inPOL), які будуть перевірені.

Люди, які прийшли на прийом без заповнених заяв у системах inPOL та MOS, не обслуговуються.

Вищевказане рішення спрямоване на більш ефективний розгляд справ, пов’язаних із постійно зростаючим числом іноземців у Мазовії.

ФОРМА - Реєстрація для подачі заяви на тимчасове проживання

Варто подавати повністю заповнену заяву особисто, оскільки це значно спростить процедуру легалізації перебування.

Якщо ви не можете цього зробити, надішліть повну та правильно заповнену заяву на папері Пошта. 

Враховується дата відправки кореспонденції на пошті. Якщо ви подасте заяву поштою, вам доведеться чекати дзвінка з Управління, а процес легалізації перебування буде набагато довшим. Тоді, після отримання повістки, Ви будете зобов’язані особисто з’явитися в зазначену дату, щоб, серед іншого, збірки відбитки пальців. Заяви розглядаються в порядку їх надходження.

Під час візиту ви також можете подати інші необхідні документи.

Дізнайтеся, як здавати відбитки пальців

Якщо повнолітня дитина, з якою ви збираєтеся жити в Польщі, є іноземцем і має дозвіл на проживання:

Документи, необхідні для початку процедури (так звані формальні вимоги):

• додаток у 2 примірниках, заповнених згідно з інструкцією; 

• 4 фото;

• фотокопія дійсний проїзний документ (оригінал доступний для перевірки). В особливо обґрунтованих випадках, коли у вас немає дійсного проїзного документа і ви не можете його отримати, ви можете пред'явити інший документ, що посвідчує особу;

• щоб почати процедуру, вам також знадобиться підтвердження того, що ви подали заявку гербовий збір у висоту 340 злотих, ваш особистий зовнішній вигляд і подання відбитки пальців.

ОПЛАТИТИ ОНЛАЙН 

Своєчасне усунення формальних недоліків із збереженням умови подання заяви під час легального перебування дозволить поставити у Вашому паспорті штамп про подачу заяви.

Якщо ви не усунете формальні недоліки, ваша заява залишиться без розгляду, а розгляд не буде проведено.

Однак у разі усунення формальних недоліків після закінчення встановленого строку та до надсилання органом повідомлення про те, що заяву не розглянуто, датою подання заяви вважається дата усунення всіх формальних недоліків. додаток. У наведеній вище ситуації внести його в паспорт неможливо штамп підтвердження подачі заяви про надання посвідки на тимчасове проживання.

Документи, необхідні для отримання дозволу:

• документи, які підтверджують, що повнолітня дитина, з якою ви збираєтеся перебувати на території Республіки Польща, має дозвіл на проживання, передбачений законодавством;

• документи, що підтверджують спорідненість, т. копія свідоцтва про народження, визнаного законодавством Республіки Польща разом з переклад, виконаний присяжним перекладачем;

• документ, що підтверджує володіння медична страховка;

• документ, що підтверджує володіння надане місце проживання;

• документ, що підтверджує володіння стабільне і регулярне джерело доходу;

• документ, що підтверджує водіння спільне господарство.

Ви подаєте всі документи в оригінал/завірена копія. Використовуйте супровідний лист, надаючи документи до відділу у справах іноземців.

https://migrant.wsc.mazowieckie.pl/pl/komunikaty/korzystaj-z-pisma-przew...

Увага! Додавання всіх вищезазначених документів до заяви під час її подання може зменшити обсяг офіційного листування та скоротити терміни вирішення справи. У разі необхідності уточнення чи уточнення наявних у справі доказів під час провадження у справі Ви можете бути викликані для надання інших документів або для дачі показань, що підтверджують обставини, зазначені у заяві. Документи подаються в оригіналах або в ксерокопіях разом з оригіналами для ознайомлення. Якщо до заяви додаються документи, складені іноземною мовою, необхідно також подати переклад цього документа на польську мову, зроблений присяжним перекладачем.

Якщо повнолітня дитина, з якою ви збираєтеся жити в Польщі, є громадянином Польщі:

Документи, необхідні для початку процедури (так звані формальні вимоги):

• додаток в 1 примірнику, оформленому згідно з інструкцією; 

• 4 фото;

• фотокопія дійсний проїзний документ (оригінал доступний для перевірки). В особливо обґрунтованих випадках, коли у вас немає дійсного проїзного документа і ви не можете його отримати, ви можете пред'явити інший документ, що посвідчує особу;

• щоб почати процедуру, вам також знадобиться підтвердження того, що ви подали заявку гербовий збір у висоту 340 злотих, ваш особистий зовнішній вигляд і подання відбитки пальців

ОПЛАТИТИ ОНЛАЙН

Документи, необхідні для отримання дозволу:

• копія документа, що посвідчує особу повнолітньої дитини, з якою ви маєте намір перебувати на території Польщі;

• документ, що підтверджує спорідненість, т. копія свідоцтва про народження, визнаного законодавством Республіки Польща разом з переклад, виконаний присяжним перекладачем;

• документ, що підтверджує володіння медична страховка;

• документ, що підтверджує володіння надане місце проживання;

• документ, що підтверджує володіння стабільне і регулярне джерело доходу;

• документ, що підтверджує водіння спільне господарство.

Ви подаєте всі документи в оригінал/завірена копія. Використовуйте супровідний лист, надаючи документи до відділу у справах іноземців.

https://migrant.wsc.mazowieckie.pl/pl/komunikaty/korzystaj-z-pisma-przew...

Увага! Додавання всіх вищезазначених документів до заяви під час її подання може зменшити обсяг офіційного листування та скоротити терміни вирішення справи. У разі необхідності уточнення чи уточнення наявних у справі доказів під час провадження у справі Ви можете бути викликані для надання інших документів або для дачі показань, що підтверджують обставини, зазначені у заяві. Документи подаються в оригіналах або в ксерокопіях разом з оригіналами для ознайомлення. Якщо до заяви додаються документи, складені іноземною мовою, необхідно також подати переклад цього документа на польську мову, зроблений присяжним перекладачем.

Своєчасне усунення формальних недоліків, зберігаючи умову подання заяви під час легального перебування, дозволить внести її в паспорт штамп що підтверджує подачу заявки.

Якщо ви не усунете формальні недоліки, ваша заява залишиться без розгляду, а розгляд не буде проведено.

Однак у разі усунення формальних недоліків після закінчення встановленого строку та до надсилання органом повідомлення про те, що заяву не розглянуто, датою подання заяви вважається дата усунення всіх формальних недоліків. додаток. У вищевказаній ситуації неможливо поставити штамп у паспорті про подачу заяви про надання посвідки на тимчасове проживання.

У ході процедури авторизації для тимчасове перебування до батьків іноземця, ми визначаємо, чи зв’язки батьків іноземця з повнолітньою дитиною, яка проживає в Польщі, є реальними та постійними. У разі необхідності уточнення або уточнення доказів, які ми маємо у справі, під час провадження у вас можуть бути викликані інші документи або свідчення, які підтверджують обставини, які ви вказали в заяві, та обставини щодо мети вашого перебування .

Якщо ви працюєте в Польщі, подивіться, чи варто вам подати заявку на отримання дозволу на тимчасове проживання та роботу. 

Чи отримали ви рішення, яке не відповідає вашому запиту?

Рішення може бути оскаржено до керівника Управління у справах іноземців. Ви подаєте апеляцію через Мазовецького воєводу протягом 14 днів з моменту вручення рішення. Якщо Мазовецький воєвода вирішить, що ваша апеляція заслуговує на розгляд у повному обсязі, він може протягом 7 днів від дати отримання апеляції винести нове рішення, в якому скасовує або змінює оскаржуване рішення. Якщо після отримання апеляції воєвода не винесе нового рішення, то ваші матеріали разом із апеляцією будуть передані до начальника Управління у справах іноземців протягом 7 днів з моменту отримання апеляції органом.

Ви знайдете правила ознайомлення з матеріалами справи ТУТ.

Видаємо карту проживання після отримання позитивного рішення про надання дозволу.

Дочекайтеся смс-повідомлення з датою отримання рішення та картки. Не забудьте повідомити Управління про будь-яку зміну місця проживання та контактного телефону.

Якщо ви не можете забрати свою картку в заплановану дату, повідомте про це через контактну форму, доступну за адресою тут.

Час прийому клієнтів: понеділок 10:00-17:30, вівторок - п'ятниця 8:00-15:00