Визнання репатріантом

Для кого призначена заявка?

Стосується осіб, які хочуть отримати польське громадянство шляхом визнання їх репатріантами та відповідають умовам, зазначеним у ст. 16 Закону про репатріацію.

Будь ласка, зареєструйтеся перед подачею заявки портал для іноземців inPOL та прочитайте інструкції щодо заповнення заявки.

Умови, яким я повинен відповідати

Відповідно до ст. 16 чинного Закону від 9 листопада 2000 року про репатріацію особа, яка відповідає всім наведеним нижче умовам, може вважатися репатріантом:

I ВИПАДОК (СТАТТЯ 16(1)): 

  1. є польського походження
  2. до 1 січня 2001 року постійно проживав на території сучасної Республіки Вірменія, Республіки Азербайджан, Грузії, Республіки Казахстан, Республіки Киргизстан, Республіки Таджикистан, Туркменістану, Республіки Узбекистан або Азії частина Російської Федерації;
  3. обставини, передбачені ст. 10а;
  4. перебував на території Республіки Польща на підставі дозволу, зазначеного у ст. 144 Закону від 12 грудня 2013 р. про іноземців або право на проживання, на яке вона має право у зв’язку з навчанням, про що йдеться у ст. 16 сек. 1 п. 3 Закону від 14 липня 2006 р. про в’їзд, перебування та виїзд з території Республіки Польща для громадян держав-членів Європейського Союзу та членів їхніх сімей;
  5. подає воєводі заяву протягом 12 місяців з дня закінчення вищої освіти.

У ВИПАДКУ II (СТАТТЯ 16 РОЗДІЛ 2): 

  1. є польського походження
  2. до 1 січня 2001 року постійно проживав на території сучасної Республіки Вірменія, Республіки Азербайджан, Грузії, Республіки Казахстан, Республіки Киргизстан, Республіки Таджикистан, Туркменістану, Республіки Узбекистан або Азії частина Російської Федерації;
  3. обставини, передбачені ст. 10а;
  4. перебував на території Республіки Польща на підставі дозволу на постійне проживання або дозволу на поселення, або права на постійне проживання;
  5. має в Республіці Польща джерело доходу та право власності на житло.

У ВИПАДКУ III (СТАТТЯ 16 РОЗДІЛ 2A): 

  1. отримав дозвіл на проживання на території Республіки Польща як подружжя повернення на Батьківщину;
  2. обставини, передбачені ст. 10а;
  3. має в Республіці Польща джерело доходу та право власності на житло.
ПРИМІТКА!
  • Термін дії вашого паспорта або проїзного документа та карти проживання не може бути менше 3 місяців на момент подання заяви;
  • дані, що містяться в Польські записи цивільного стану, карта проживання та закордонний паспорт повинні бути єдиними. Дані, які з’являються в польських записах цивільного стану, повинні бути єдиними;
  • під час заповнення заяви про визнання репатріантом ви використовуєте особисті дані, які містяться в копіях актів цивільного стану, виданих польськими РАГС;
  • документи, складені іноземною мовою, подаються разом із перекладом на польську мову, підготовленим або завіреним Присяжний перекладач з польської мови Lub польський консул;
  • під час розгляду справи орган влади має право вимагати від вас надати додаткові документи чи відомості, необхідні для детального з’ясування фактів;
  • подані документи поверненню не підлягають;
  • ви отримуєте польське громадянство в день, коли рішення про визнання вас репатріантом стало остаточним;
  • якщо у вас є Карта поляка, то в момент отримання документа, що підтверджує набуття польського громадянства шляхом визнання репатріантом, ви зобов’язані його повернути. У день видачі документа, що підтверджує набуття польського громадянства, Карта поляка втрачає чинність на підставі закону.
     

Які документи я маю подати?

Копії актів цивільного стану, видані польською мовою РАГС на основі Польські записи цивільного стану Ви подаєте в оригіналі, а інші документи у вигляді засвідчених копій. Копія завірена Польщею нотаріус, Польський консул за межами Польщі або безкоштовно працівник відділу з питань громадянства та репатріації під час подачі заяви (в цьому випадку ви пред'являєте самостійно виготовлену ксерокопію та показуєте оригінал документа для ознайомлення). Якщо ви дієте через польського юриста, польського юрисконсульта, патентного повіреного чи податкового радника, такий представник також може засвідчити копії документів.

Подаючи заяву на визнання репатріантом, ви подаєте:

  • заява складена польською мовою на офіційно визначена форма (1 шт.);
  • біометричне фото (1 шт.);
  • ваше резюме;
  • скорочена або повна копія свідоцтва про народження видав польс РАГС на підставі польських реєстрів актів цивільного стану, які містять імена та прізвища, дату та місце народження, ім’я та прізвище батька та матері та, якщо можливо, дошлюбне прізвище;
  • скорочена або повна копія свідоцтва про шлюб - не старше 3 місяців - видана польським РАЦСом на підставі польських реєстраційних книг, за умови, що ви перебуваєте або були одружені. Якщо шлюб розірвався внаслідок розлучення, додається копія свідоцтва про шлюб із зазначенням про розірвання шлюбу; у разі припинення шлюбу внаслідок смерті подружжя необхідно надати копію свідоцтва про шлюб із зазначенням цього факту;
  • сторінка вашого дійсного закордонного паспорта з особистими даними, проїзний документ або ID-картка, що підтверджує вашу особу та громадянство;
  • ваш дійсний вид на проживання, виданий Мазовецьким воєводою. Якщо Ви маєте карту перебування, видану іншим воєводою, то перед подачею заяви про визнання репатріантом необхідно її обміняти на карту проживання, видану Мазовецьким воєводою;
  • рішення про дозвіл на перебування в Польщі, видане компетентним органом;
  • Ваша заява про наявність обставин, зазначених у ст. 10а Закону;
  • рішення про видачу вам Карти поляківякщо ви є/були власником цього документа.
БУДЬ ЛАСКА, ЗАПИШИ!

Якщо ви подаєте заяву про визнання репатріантом відповідно до ст. 16 сек. 1 Закону (XNUMX СПРАВА), то додатково додаєте:

  • рішення польського консула про визнання вас особою польського походження. Якщо ви не маєте такого рішення, ви повинні додати до матеріалів справи заяву на ім’я місцевого консульства про визнання вас особою польського походження, а також документи, що підтверджують вашу Польське коріння. Ці документи подаються до консула, компетентного за вашим останнім місцем постійного проживання за кордоном, для винесення рішення про визнання вас особою польського походження;
  • свідоцтво, видане польським університетом, яке підтверджує, що Ви навчалися на підставі Положення про вступ і продовження навчання особами, які не є громадянами Польщі;
  • копія диплома про вищу освіту в Польщі;
  • документи, що підтверджують факт вашого постійного проживання до 1 січня 2001 року на території нинішньої Республіки Вірменія, Республіки Азербайджан, Грузії, Республіки Казахстан, Республіки Киргизстан, Республіки Таджикистан, Республіки Туркменістан, Республіки Узбекистан або Азіатська частина Російської Федерації.

Якщо ви подаєте заяву про визнання репатріантом відповідно до ст. 16 сек. 2 Закону (XNUMX СПРАВА), то додатково додаєте:

  • рішення польського консула про визнання вас особою польського походження. Якщо ви не маєте такого рішення, ви додаєте до матеріалів справи заяву на ім’я місцевого консульства про визнання вас особою польського походження, а також документи, що підтверджують вашу Польське коріння. Ці документи подаються до консула, компетентного за вашим останнім місцем постійного проживання за кордоном, для винесення рішення про визнання вас особою польського походження;
  • документи, що підтверджують факт вашого постійного проживання до 1 січня 2001 року на території нинішньої Республіки Вірменія, Республіки Азербайджан, Грузії, Республіки Казахстан, Республіки Киргизстан, Республіки Таджикистан, Республіки Туркменістан, Республіки Узбекистан або азіатська частина Російської Федерації;
  • документи, що підтверджують ваші засобів до існування в Польщі;
  • підтверджуючий документ право власності на житло.

Якщо ви подаєте заяву про визнання репатріантом відповідно до ст. 16 сек. 2А Закону (III СПРАВА), то додатково додаєте:

Документи, що підтверджують наявність джерел доходу в Польщі, не потрібні особам, які мають право на пенсію за віком або інвалідністю на території Республіки Польща, якщо ці особи подають заяву про визнання репатріантом згідно зі ст. 16 сек. 2 або сек. 2а Закону про репатріацію.

Куди подати заявку?

За місцезнаходженням Управління:
у відділі інозем
Відділ громадянства та репатріації
вул. Marszałkowska 3/5, кімната А2, стенд № 20
графік роботи: понеділок: 10.00 - 17.30, вівторок - п'ятниця: 8.00 - 15.00.

Подати заяву на визнання репатріантом можна особисто у відділі громадянства та репатріації Мазовецького воєводського управління у Варшаві лише після попереднього запису на певний день і час через інопланетний портал. Ви потрапите в кімнату А2, коли зайдете в Офіс і пройдете по коридору праворуч. Ви піднімаєтеся по найближчих сходах і піднімаєтеся на перший поверх.

В РАЦСі:
вулиця Marszałkowska 3/5, перший поверх
графік роботи: понеділок: 10.00 - 17.30, вівторок - п'ятниця: 8.00 - 15.00.
Документи, що подаються до РАЦСу, не перевіряються та не засвідчуються відповідністю оригіналу.
Послуга доступна після попереднього бронювання дати та часу портал електронних послуг.
Замовляючи зустріч, ви одночасно погоджуєтеся правила реєстрації.

У пункті обслуговування клієнтів:
мн. Bankowy 3/5, під’їзд F (з боку al. Solidarności)
режим роботи: понеділок - п'ятниця: 8.00 - 16.00.

Документи, що подаються до Пункту обслуговування клієнтів, не перевіряються та не засвідчуються як копії оригіналу.

Поштою на адресу:
Мазовецьке воєводське управління у Варшаві
Відділ у справах іноземців
Відділ громадянства та репатріації
вул. Marszałkowska 3/5, 00-624 Варшава.

Документи, що надсилаються поштою, мають бути завірені копіями Польський нотаріус Lub польський консул.

Які збори я маю сплатити?

  • Рішення про визнання репатріантом не оподатковується гербовим збором;
  • довіреність, подана про набуття польського громадянства шляхом репатріації, також не обкладається гербовим збором [див. стаття 2 сек. 1 бал 1 л. i) застосовний акт від 16 листопада 2006 року про гербовий збір].

Як довго я буду чекати рішення?

Термін завершення провадження залежить від того, коли орган влади збере всю необхідну інформацію та документи. 
Перед винесенням рішення у справі Управління запитує у Голови Управління зовнішньої розвідки, Директора регіонального Управління Управління внутрішньої безпеки, а у разі потреби – в інших установ та органів інформацію про особу, яка клопоче про видачу посвідчення. рішення, що стосуються провадження. Органи влади відповідають протягом 30 днів, але в деяких випадках цей термін подовжується до 3 місяців. 
Однак відповідно до положень Кодексу адміністративного судочинства органи публічної адміністрації вирішують питання без зайвих зволікань. Вирішення справи, яка потребує пояснювального провадження, має відбутися не пізніш як у місячний строк, а особливо складної справи - не пізніш як у 2-місячний строк з дня порушення провадження. Однак часові обмеження, встановлені в цих положеннях, не включають строки, передбачені законом для здійснення певної діяльності, періоди призупинення провадження, тривалість медіації та періоди затримок, спричинених вашою виною або з причин, які не залежать від контролю. влади.

Додаткова інформація

Правова основа:
• Закон від 9 листопада 2000 р. про репатріацію (Закон. вісник 2022 р., позиція 1105).
• Постанова Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 19 червня 2018 року про типову форму заяви про визнання репатріантом та вимоги до документів, що додаються до заяви (Закон. вісник 2018 р., 1199).

Якщо у вас виникли додаткові запитання, зв’яжіться з нами через контактну форму. 

Режим звернення

Якщо ви не задоволені отриманим рішенням, ви можете подати оскарження. Апеляція подається до міністра внутрішніх справ та адміністрації через Мазовецького воєводу протягом 14 днів з моменту вручення рішення.

Повідомте про помилку на цій сторінці / Надішліть відгук

FAQ

Як я можу подати заяву на визнання репатріантом?

Заяву можна подати особисто в пункті обслуговування клієнтів відділу з питань громадянства та репатріації після запису на певний день і час через Портал іноземців inPOL. Також заяву можна подати в РАЦС Департаменту...

прочитати повну відповідь...

Скільки коштує гербовий збір, щоб вважатися репатріантом?

Видача рішення про визнання репатріантом не оподатковується гербовим збором.

У мене немає рішення консула про визнання особи польського походження. Що я маю робити?

Особа, яка не має такої ухвали, долучає до матеріалів справи заяву на ім’я компетентної особи консул для визнання...

прочитати повну відповідь...

Чи можу я додати до заяви своє іноземне свідоцтво про народження з перекладом?

Ні, копії актів цивільного стану повинні бути видані Польщею РАГС на основі...

прочитати повну відповідь...

Чи має моє польське свідоцтво про народження містити дошлюбне прізвище моєї матері, щоб подати заяву на визнання репатріантом?