Внесення запрошення до реєстру запрошень

Хто може подати заявку?

O внесення запрошення до журналу реєстрації запрошень ви можете претендувати, якщо:

  • ви громадянин Польщі, який проживає в Польщі, або громадянин держави-члена Європейського Союзу, країни-члена Європейської асоціації вільної торгівлі (ЄАВТ) - сторони Угоди про Європейську економічну зону або Швейцарської Конфедерації, громадянин Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії, про які йдеться в ст. 10 сек. 1 л. заявки Угоди про вихід або члена його сім'ї, який проживає в Польщі та має право на проживання або право постійного проживання на цій території Республіки Польща
  • Ви є іноземцем, який проживає безпосередньо перед оформленням запрошення законно i безперервно на термін не менше 5 років в Польщі або маючи дозвіл на постійне проживання або здозвіл на проживання довгострокового резидента ЄС,
  • ви представляєте юридичну особу або організаційну одиницю без статусу юридичної особи, розташовану на території Республіки Польща.
Заяву про внесення запрошення до реєстру запрошень може подати сторона, яка запрошує, яка проживає на території Республіки Польща. Якщо запрошувач є іноземцем, який має дозвіл на тимчасове перебування або візу, він повинен підтвердити, що на дату видачі запрошення легально та безперервно перебував у Польщі не менше 5 років. У такому разі разом із візами необхідно надати рішення про надання посвідки на тимчасове проживання та ксерокопію паспорта. Якщо запрошувачем є юридична особа, заяву подає особа, уповноважена брати цивільно-правові зобов’язання, зазначена в Національному судовому реєстрі.  
Запрошення для іноземця, внесене до реєстру запрошень, не є документом, що дає право працювати на території Республіки Польща. Порядок внесення запрошення до реєстру запрошень недоцільний, якщо метою перебування на території Республіки Польща є виконання роботи.

Прочитайте, перш ніж подавати заявку наше керівництво щодо заповнення форм заявки

Куди подати заявку?

1. За місцезнаходженням Управління:

Правильно та повністю заповнена додаток (польською мовою) подати до Департаменту у справах іноземців у Варшаві, вул. Marszałkowska 3/5, стенд № 9.

Щоб подати заявку, запишіться на прийом через платформи електронних послуг. Вхід на платформу електронних послуг відбувається через довірений профіль. За один візит можна подати максимум 2 заявки. Клієнти, які мають запис на подачу заявки, не беруть номер з квиткового автомата.

Вільні дати доступні щодня (понеділок о 10:00, вівторок-п'ятниця о 08:00) за чотирнадцять днів. Тому, якщо сьогодні немає вільних місць, спробуйте завтра. Повністю заповнену заяву варто подавати особисто, адже це значно покращить процедуру внесення запрошення до реєстру запрошень за один день.

2. У пункті обслуговування клієнтів Управління Мазовецького воєводства у Варшаві:

     мн. Банкові 3/5, вхід F з Ал. Солідарність:

    Час прийому: понеділок - п'ятниця: 08.00 - 16.00

3. Поштою на адресу:
    Мазовецьке воєводське управління у Варшаві,
    відділ у справах іноземців,
    Відділ обслуговування клієнтів
    вул. Маршалковська 3/5,
    00-624 Warszawa

Якщо ви подаєте заяву поштою або в пункті обслуговування клієнтів, вам доведеться особисто з’явитися для пред’явлення оригіналів документів. Під час візиту ви також можете подати інші необхідні документи.

4. У реєстраційному відділі Мазовецького воєводського управління:

  • в Радомі на вул. Żeromskiego 53, 293 поверх, кім № XNUMX
  • у Цеханові на ul. 17 січня 60
  • у Плоцьку на вул. Колегіальна 15, каб.109
  • в Седльце на вул. Piłsudskiego 38, перший поверх, кімната 12
  • в Остроленці на вул. Генерала Августа Еміля Фільдорфа «Ніла» 15, 66 поверх, кімната XNUMX

Графік прийому делегацій: понеділок-п'ятниця: 8:00 - 16:00.

Документи, що подаються до регіональних управлінь, не підлягають перевірці та не засвідчуються їх копіями. Подання оригіналів документів та отримання запрошення відбувається у відділі у справах іноземців у Варшаві, вул. Marszałkowska 3/5 (стенд 9, беріть квиток на літеру "G")

5. Ви також можете подати заяву до повітових староств:

  • Гродзиск Мазовецький

вул. Daleka 11A, 05-825 Grodzisk Mazowiecki; тел.: (0 22) 300 85 22, (022) 300 85 23,

Графік роботи: 8:00-16:00 (понеділок, вівторок, середа), 8:00-17:00 (четвер), 8:00-15:00 (п'ятниця), сфера діяльності: Гродзіськ.

  • Легіоново

вул. J. Piłsudskiego 41 (будинок міської ради Легіоново) 05-120 Легіоново; тел.: (0 22) 744 33 90,

Режим роботи: 8:00-17:30 (понеділок), 8:00-15:30 (вівторок-п’ятниця), сфера діяльності: Легіонівський пов.

  • Мінськ-Мазовецький

вул. Konstytucji 3 Maja 16, 05-300 Мінськ-Мазовецький; тел.: (0 25) 759 87 35, каб. № 208,

Графік роботи: 8:00-16:30 (понеділок), 8:00-15:30 (вівторок-четвер), 9:00-14:30 (п'ятниця), сфера діяльності: Менський район.

  • Отвоцк

вул. Armii Krajowej 5, 05-400 Otwock; тел.: (0 22) 788 09 09,

Режим роботи: 9:00-16:45 (понеділок), 8:00-15:00 (вівторок-п'ятниця), сфера діяльності: Отвоцький пов.

  • Пясечно

вул. Chyliczkowska 14, 05-500 Piaseczno; тел.: (0 22) 737 11 59, каб. № 11,

Режим роботи: 8:00-17:10 (понеділок), 8:00-15:40 (вівторок-п'ятниця), сфера діяльності: Пясецький пов.

  • Прушкув

вул. Drzymały 30, 05-800 Pruszkow; тел.: (0 22) 738 14 00 або 738 14 97,

Режим роботи: 10:00-17:00 (понеділок), 8:00-15:00 (вівторок-п’ятниця), сфера діяльності: Прушківський пов.

  • Західна Варшава

вул. Poznańska 129-133, 05-850 Ożarów Mazowiecki, тел.: (0 22) 733 72 16, каб. № 12,

Режим роботи: 9:00-16:30 (понеділок), 8:00-15:30 (вівторок-п'ятниця), сфера діяльності: Західний Варшавський округ.

  • Воломін

вул. Prądzyńskiego 3, 05-200 Wołomin; тел.: (0 22) 776 44 97, каб. № 26,

Режим роботи: 9:00-17:30 (понеділок), 8:00-15:30 (вівторок-п'ятниця), сфера діяльності: Воломінський район.

  • Груєць

вул. J. Piłsudskiego 59, 05-600 Grójec; тел.: (0 48) 665 11 20 або 665 11 65, каб. № 30Б,

Режим роботи: 7:30-15:30 (понеділок-п’ятниця), сфера діяльності: Груєцький пов. 

Які документи подати?

фізична особа

1. додаток в одному примірнику, оформленому згідно з інструкцією;

2. Документи, що підтверджують можливість покриття витрат, пов'язаних з перебуванням іноземця, включаючи витрати на проживання та харчування, покриття витрат на зворотний шлях до країни походження або проживання або витрати на транзит до третьої країни, яка надасть дозвіл на в’їзд, наприклад:

  • поточна роздруківка з банківського рахунку з інформацією про кінцевий залишок на цьому рахунку (тобто сформована не раніше ніж за 30 днів до дати подання заяви),
  • довідка про роботу з інформацією про місячну заробітну плату та вид укладеного контракту,
  • рішення про індексацію пенсії за віком або по інвалідності,

Якщо ви сплачуєте вищевказані витрати разом зі своїм чоловіком/дружиною, будь ласка, надайте письмова згода подружжя на покриття витрат разом з документами, що підтверджують матеріальні можливості подружжя.

3. Документ, що підтверджує право власності на житлоякщо місцем проживання запрошеного іноземця було зазначено квартиру запрошеного або документ, що підтверджує можливість надання іноземцю житла в іншому місці, наприклад:

  • акт про право власності на приміщення або актуальний витяг з земельної та іпотечної книги (якщо до матеріалів справи додано лише акт про право власності на ділянку, підтвердження про введення будівлі в експлуатацію або рішення про оцінку нерухомого майна) податок повинен бути додатково доданий),
  • виділення кооперативу приміщень,
  • договір оренди комунального приміщення,
  • У разі оформлення договору оренди приміщення, відмінного від комунального, має бути закріплено право власності орендодавця на це приміщення та на нього. згода на проживання іноземця у вищевказаних приміщеннях,
  • можливість надання іноземцю місця проживання в іншому місці (наприклад, бронь готелю, підтверджена печаткою та підписом уповноваженого працівника готелю разом із інформацією про те, хто бронює готель, для кого та на який термін). Бронювання, здійснене через онлайн-портали, наприклад Booking.com, не виконується.

4. Пред’явлення документа, що посвідчує особу (наприклад, ID-картка, паспорт, посвідка на проживання)

5. Підтвердження оплати гербовий збір.

Усі документи ви подаєте в оригіналі або завіреній копії.

Після початку процедури внесення запрошення до реєстру запрошень в подальшому подання нових запитів не допускається.

Фізична особа, яка займається підприємницькою діяльністю

1. додаток в 1 примірнику, оформленому згідно з інструкцією;

2. Документи, що підтверджують можливість покриття витрат, пов'язаних з перебуванням іноземця, включаючи витрати на проживання та харчування, що покриває витрати на зворотний шлях до країни походження або проживання або витрати на транзит до третьої країни, яка надасть дозвіл на в’їзд, наприклад:

  • останній розрахунок з податковою інспекцією щодо доходів (у разі місячних розрахунків) або копія поточного ПДФО разом з підтвердженням оприбуткування,
  • виписка з поточного банківського рахунку з інформацією про кінцевий залишок коштів на цьому рахунку (обов’язкова сума коштів на рахунку, як і для фізичних осіб); 

3. Документ, що підтверджує право власності на житлоякщо місцем проживання запрошеного іноземця було зазначено квартиру запрошеного або документ, що підтверджує можливість надання іноземцю житла в іншому місці (документи необхідні як для фізичної особи) 

4. Копія поточного витягу з CEiDG

5. Пред’явлення документа, що посвідчує особу (наприклад, ID-картка, паспорт, посвідка на проживання)

6. Підтвердження оплати гербовий збір.

Усі документи ви подаєте в оригіналі або завіреній копії.

Юридична особа

1. додаток в 1 примірнику, оформленому згідно з інструкцією,

2. Документи, що підтверджують можливість покриття витрат, пов'язаних з перебуванням іноземця, включаючи витрати на проживання та харчування, покриття витрат на зворотну поїздку до країни походження або проживання або витрати на транзит до третьої країни, яка надасть дозвіл на в’їзд, наприклад:

  • CIT - 8 за попередній рік з підтвердженням розміщення в податковій інспекції,
  • виписка з поточного банківського рахунку з інформацією про кінцевий залишок коштів на цьому рахунку (обов’язкова сума коштів на рахунку, як і для фізичних осіб),

3. Документ, що підтверджує право власності на житлоякщо місцем проживання запрошеного іноземця була вказана квартира запрошеного або документ, що підтверджує можливість надання іноземцю житла в іншому місці (документи необхідні як для фізичної особи),

4. Копія поточного витягу з Національного судового реєстру,

5. Підтвердження оплати гербовий збір.

Усі документи ви подаєте в оригіналі або завіреній копії.

Асоціація

1. додаток в 1 примірнику, оформленому згідно з інструкцією,

2. Документи, що підтверджують можливість покриття витрат, пов'язаних з перебуванням іноземця, включаючи витрати на проживання та харчування, що покриває витрати на зворотний шлях до країни походження або проживання або витрати на транзит до третьої країни, яка надасть дозвіл на в’їзд, наприклад:

  • виписка з поточного банківського рахунку з інформацією про кінцевий залишок коштів на цьому рахунку (обов’язкова сума коштів на рахунку, як і для фізичних осіб),

3. Документ, що підтверджує право власності на житлоякщо місцем проживання запрошеного іноземця була вказана квартира запрошеного або документ, що підтверджує можливість надання іноземцю житла в іншому місці (документи необхідні як для фізичної особи),

4. Копія актуального витягу з реєстру товариств,

5. Підтвердження оплати гербовий збір.

Усі документи ви подаєте в оригіналі або завіреній копії.

Плата за внесення запрошення до реєстру запрошень 

За запрошення - 27 злотих на рахунок:
Центр обслуговування платників податків
вул. Obozowa 57, 01-161 Варшава
21 1030 1508 0000 0005 5000 0070 ОПЛАТИТИ ОНЛАЙН

Як довго я буду чекати рішення?

Рішення у справі воєвода винесе одразу після проведення роз’яснювального провадження протягом 30 днів. Клієнти, які мають домовленість про подачу заявки, за наявності комплекту необхідних документів мають можливість отримати запрошення в той же день.  
Заявка на запрошення іноземця може бути подана замовником також поштою або подана в Пункті обслуговування клієнтів. Прийняття рішення займає приблизно 30 днів.

Доукомплектування відсутніх у справі документів

Документи у справі мають бути доповнені відповідно до змісту повістки, що надійшла, у зазначені місце та час.

Режим звернення

Сторона може оскаржити негативне рішення до Голови Управління у справах іноземців – через Мазовецького воєводу – протягом 14 днів з моменту його вручення.

Протягом строку подання апеляції сторона може відмовитися від права на оскарження органу державного управління, який виніс рішення.

З дня вручення органу державного управління заяви про відмову останнього учасника процесу від права на апеляційне оскарження рішення набирає законної сили.

Якщо ви відмовляєтеся від права на оскарження рішення, ви не маєте права оскаржити його до адміністративного суду.

Що я маю знати?

Запрошення, внесене до журналу реєстрації запрошень, є дійсним протягом зазначеного в ньому строку, на який запрошений запросив іноземця, не довше 1 року.

Запис про запрошення в реєстрі запрошень скасовується своїм рішенням воєводою, який зробив запис. Воєвода виносить рішення про визнання недійсним запису запрошення в журналі реєстрації запрошень за посадою або за заявою запрошувача, поданою не пізніш як за 7 днів до початку строку дії запрошення. Термін дії запрошення закінчується в день, коли рішення стає остаточним.

Запрошення може забрати уповноважений представник спеціальна довіреність отримати його (шаблон довіреності).

Запрошувач повинен мати фінансові ресурси для покриття витрат, пов’язаних із перебуванням іноземця на території Республіки Польща, включаючи витрати на проживання та харчування, призначені для нього самого, кожного члена сім’ї, що перебуває на його утриманні, і кожного запрошеного іноземця, принаймні в розмірі 515 злотих за кожен місяць запланованого перебування іноземця для кожної з цих осіб.

Якщо період, на який запрошується іноземець, менший за місяць, запрошувач повинен мати фінансові кошти для покриття витрат, пов’язаних із запланованим перебуванням іноземця на території Республіки Польща, у розмірі 515 злотих, зменшених на пропорційно кількості днів перебування іноземця.

Якщо запрошений іноземець є нащадок, попередній або дружина запрошуючого подружжя, батько запрошуючого подружжя, брати і сестри запрошуючого або дитина запрошуючого подружжя, запрошуючий повинен мати фінансові ресурси для покриття витрат, пов’язаних із перебуванням запрошеного іноземця на території Республіки Польща. у розмірі не менше 200 злотих за кожен місяць запланованого перебування іноземця.

Запрошувач також повинен мати фінансові ресурси для покриття витрат на зворотну поїздку запрошеного іноземця до країни походження чи проживання або витрат на транзит до третьої країни, яка надасть дозвіл на в’їзд, у сумі, еквівалентній квитку до цієї країни, але не менше ніж:

1) 200 злотих – у разі повернення або транзиту до сусідньої з Республікою Польща країни;

2) 500 злотих - у разі повернення або транзиту до країни-члена Європейського Союзу, яка не є сусідом з Республікою Польща, або до держави-члена Європейської асоціації вільної торгівлі (ЄАВТ) - сторони Угоди про Європейську економічну Область або до Швейцарської Конфедерації;

3) 2500 злотих – у разі повернення або транзиту до іншої країни, ніж зазначені в пунктах 1 і 2.

Зобов'язання щодо наявності коштів для покриття витрат на повернення запрошеного іноземця до країни походження або проживання вважається виконаним, якщо запрошений доведе, що іноземець має зворотний квиток до країни походження або проживання.

Прочитайте наш посібник

Повідомте про помилку на цій сторінці / Надішліть відгук

FAQ

На який термін я отримаю запрошення для родича?

Запрошення може бути видано на строк до одного року. Його тривалість залежить від того, на який термін ви надаєте своєму родичу місце проживання в Польщі та від розміру ваших засобів для існування.

Від чого залежить довжина виданого запрошення?

Від обґрунтованості заявки та того, чи можете ви забезпечити йому місце проживання в Польщі на весь період, на який ви хочете запросити іноземця, і чи маєте ви достатньо коштів для утримання.

Як підтвердити, що у мене є кошти для підтримки запрошення, якщо я керую власним бізнесом/фермою?

До заяви можна додати виписку з банківського рахунку або довідку з банку про стан поточного рахунку.

Чи достатньо мені написати заяву про те, що у мене є кошти і я є власником будинку?

НІ. До заяви необхідно додати документи, що підтверджують наявність у вас коштів та право власності на будинок.

Чи достатньо витягу з земельного та іпотечного реєстру?

Так, земельно-іпотечний реєстр є достатнім документом, що підтверджує право власності на приміщення, за умови, що він містить опис майна разом із адресою та ім’ям власника нерухомості (електронний роздрук із земельно-іпотечного реєстру може бути прикріпленим).