Підтвердження про наявність або втрату польського громадянства

Ви подаєте заяву на підтвердження володіння або втрати польського громадянства, коли:

1. маєте дійсний польський паспорт або дійсну картку поляка;
2. у вас є дійсний закордонний паспорт, а у вас немає дійсного польського паспорта чи дійсної посвідчення особи поляка, або хтось із ваших батьків мав дійсний чи недійсний польський паспорт чи дійсну чи недійсну посвідчення особи поляка;
3. у вас є дійсний закордонний паспорт, а хтось із ваших батьків, дідусів чи прадідів мав польський паспорт або польську ID-картку та виїхав з Польщі відразу після Другої світової війни, під час війни чи в міжвоєнний період;
4. у вас є дійсний закордонний паспорт В'їзна віза до Польщі для репатріації;
5. вам необхідно отримати підтвердження польського громадянства від третьої особи (живої чи померлої) у зв’язку з іншими справами, наприклад, розлучення, спадщина, компенсація за залишення нерухомості за межами поточних кордонів Республіки Польща;
6. був повний усиновлення дитини особою або особами з польським громадянством, що сталося до досягнення дитиною 16 років; 
7. ти народився в Польщі і твої батьки невідомі, вони не мають громадянства або їхнє громадянство не визначене.

• Немає реєстру громадян Польщі;
• перш ніж почати заповнювати заяву на підтвердження польського громадянства, уважно прочитайте інструкцію на її останній сторінці та суворо дотримуйтеся вказівок, які в ній містяться;
• заяву на підтвердження польського громадянства неповнолітньої дитини підписує та подає один із батьків або обоє батьків дитини чи її/її законний опікун;
• якщо вашою довіреною особою є подружжя, рід по лінії висхідної лінії, рід за низхідною ланкою або рідний брат, вам не потрібно платити гербовий збір за довіреність;
• довіреність, подана у зв’язку з підтвердженням польського громадянства, не вимагає нотаріального засвідчення вашого підпису;
• документи, складені іноземною мовою, подаються разом із перекладом на польську мову, зробленим або завіреним Присяжний перекладач з польської мови бути в консульській установі Польщі;
• у разі відсутності польських документів у вас або ваших батьків, ви можете запитати їх у гмінному відомстві за місцем останньої реєстрації проживання, у відповідному РАЦСі чи архіві, або в Інституті національної пам’яті, де зберігаються еміграційні документи, видані влади Народної Республіки Польща до 1989 р. Якщо у вас виникли труднощі з пошуком потрібної установи, тоді зверніться до Головного управління державних архівів – Центрального архівно-інформаційного центру (вул. Раковіцька 2D, 02-517 Варшава) або скористайтеся онлайн-базами даних за адресою archives.gov.pl;
• відповідно до закону обов'язок надати дані та інформацію, які дозволять вам визначити фактичний та правовий статус, покладається на вас. Ви зобов'язані надати документи, які підтверджують ці дані та інформацію;
• зібрані в справи документи не повертаються.

ЗАЯВА НА ПІДТВЕРДЖЕННЯ НАЯВНОСТІ АБО ВТРАТИ ПОЛЬСЬКОГО ГРОМАДЯНСТВА ПОДАЄТЬСЯ КОЛИ:
I. маєте дійсний польський паспорт або дійсну картку поляка;
II. у вас є дійсний закордонний паспорт, а у вас немає дійсного польського паспорта чи дійсної посвідчення особи поляка, або хтось із ваших батьків мав дійсний чи недійсний польський паспорт чи дійсну чи недійсну посвідчення особи поляка;
III. у вас є дійсний закордонний паспорт, а хтось із ваших батьків, дідусів чи прадідів мав польський паспорт або польську ID-картку та виїхав з Польщі відразу після Другої світової війни, під час війни чи в міжвоєнний період;
IV. у вас є дійсний закордонний паспорт В'їзна віза до Польщі для репатріації;
V. вам необхідно отримати підтвердження польського громадянства від третьої особи (живої чи померлої) у зв’язку з іншими справами, наприклад, розлучення, спадщина, компенсація за залишення нерухомості за межами поточних кордонів Республіки Польща;
VI. сталося усиновлення народження дитини особою або особами з польським громадянством, що сталося до досягнення дитиною 16 років;
VII. ти народився в Польщі і твої батьки невідомі, вони не мають громадянства або їхнє громадянство не визначене.

• заява на підтвердження польського громадянства, заповнена згідно з інструкцією на останній сторінці заяви;
• підтвердження сплати гербового збору (58 злотих за видачу рішення у справі + 17 злотих за довіреність, якщо діяти через проксі; довіреність на вручення не обкладається гербовим збором);
• довіреність, якщо ви дієте за проксі;
• довіреність на обслуговування з адресою в Польщі, якщо Ви не дієте через довірену особу або польський консул і ви не маєте місця проживання в Польщі чи в іншій державі-члені Європейського Союзу;
• завірена ксерокопія сторінки Вашого чинного польського паспорта або ID-карти поляка з особистими даними, датою видачі та терміном дії та назвою органу, який видав;
• копія свідоцтва про народження із зазначенням імені (імен) та прізвища, дати та місця народження та даних батьків;
• копія свідоцтва про шлюб та/або інший офіційний документ, що підтверджує зміну персональних даних, якщо у вашому випадку така зміна відбулася.

• заява на підтвердження польського громадянства, заповнена згідно з інструкцією на останній сторінці заяви;
• підтвердження сплати гербового збору (58 злотих за видачу рішення у справі + 17 злотих за довіреність, якщо діяти через проксі; довіреність на вручення не обкладається гербовим збором);
• довіреність, якщо ви дієте за проксі;
• довіреність на обслуговування з адресою в Польщі, якщо Ви не дієте через довірену особу або польський консул і ви не маєте місця проживання в Польщі чи в іншій державі-члені Європейського Союзу;
• завірену ксерокопію сторінки вашого чинного закордонного паспорта з особистими даними, датою видачі та терміном дії та назвою органу, що видав його, або ксерокопію іншого дійсного документа, що посвідчує вашу особу та громадянство;
• копія свідоцтва про народження із зазначенням імені (імен) та прізвища, дати та місця народження та даних батьків;
• копія свідоцтва про шлюб та/або інший офіційний документ, що підтверджує зміну персональних даних, якщо у вашому випадку така зміна відбулася;
  • якщо є розбіжності у записі персональних даних у ваших документах і вони не є результатом офіційних змін даних, обов’язково додайте заяву, в якій пояснюєте причини цих розбіжностей;
• ксерокопію сторінки вашого недійсного польського паспорта з особистими даними, датою видачі та терміном дії та назвою органу, який видав, або ксерокопію вашої недійсної картки поляка. Якщо у вас немає такого документа, надішліть один із інших документів, наприклад:
  • сторінку з особистими даними, датою видачі та терміном дії та назвою органу, який видав дійсний чи недійсний польський паспорт або ксерокопію посвідчення особи поляка одного з ваших батьків; 
  • довідка про польське громадянство одного з батьків; 
  • довідка про останнє місце проживання в Польщі з відміткою про видану ID-картку або довідка про останнє місце проживання одного з батьків з такою відміткою (довідки видає компетентна гмінна служба); 
  • Польща військова книжка дано вам (якщо чоловік) або вашому батькові;
  • якщо ви не можете надати жодного з вищезазначених документів, додайте будь-які документи, видані польськими органами чи установами, наприклад, фотокопії ваших польських шкільних атестатів, польської страхової картки, картки працівника, ваших польських водійських прав, медичної книжки дитини тощо;
• якщо у вас є тільки польські документи вашого батька, то також підготуйте копію свідоцтва про шлюб ваших батьків, якщо вони були одружені до вашого народження, або офіційний документ з датою встановлення батьківства твій батько тобі.

• заява на підтвердження польського громадянства, заповнена згідно з інструкцією на останній сторінці заяви;
• підтвердження сплати гербового збору (58 злотих за видачу рішення у справі + 17 злотих за довіреність, якщо діяти через проксі; довіреність на вручення не обкладається гербовим збором);
• довіреність, якщо ви дієте за проксі;
• довіреність на обслуговування з адресою в Польщі, якщо Ви не дієте через довірену особу або польський консул і ви не маєте місця проживання в Польщі чи в іншій державі-члені Європейського Союзу;
• завірену ксерокопію сторінки вашого чинного закордонного паспорта з особистими даними, датою видачі та терміном дії та назвою органу, що видав його, або ксерокопію іншого дійсного документа, що посвідчує вашу особу та громадянство;
• копія свідоцтва про народження із зазначенням імені (імен) та прізвища, дати та місця народження та даних батьків;
• копія свідоцтва про шлюб та/або інший офіційний документ, що підтверджує зміну персональних даних, якщо у вашому випадку така зміна відбулася;
  • якщо є розбіжності у записі персональних даних у ваших документах і вони не є результатом офіційних змін даних, обов’язково додайте заяву, в якій пояснюєте причини цих розбіжностей;
• ксерокопія польського паспорта або посвідчення поляка одного з батьків, завірена копія витягу з постійний облік населенняна якому вписаний один із твоїх батьків або польська ксерокопія військова книжечка подарований твоєму батькові;
  • якщо ви не можете надати жодного з вищезазначених документів, додайте будь-які документи, видані польськими органами чи установами, наприклад, фотокопії польських шкільних атестатів одного з ваших батьків, польської страхової картки, картки працівника, ремесла, майстра чи підмайстра, документів про репатріацію (сертифікати, списки заяв), якщо вони є, документи, що свідчать про переслідування чи репресії під час війни, якщо такі були, тощо;
• копія свідоцтва про шлюб батьків, якщо вони перебували у шлюбі;
• свідоцтво про набуття іноземного громадянства тим із батьків, з громадянства якого походить ваше польське громадянство, або у випадку ненабуття іноземного громадянства вищезазначеним - офіційний документ, що підтверджує цей факт;
• офіційний документ, що підтверджує зміну особистих даних того з батьків, громадянином якого ви отримуєте польське громадянство, якщо ваші батьки внесли офіційну зміну даних;
• якщо ви додаєте польські документи свого батька, який отримав іноземне громадянство до 19 січня 1951 року, ви також повинні подати повну довідку, видану компетентними органами країни, громадянство якої набув ваш батько, яка містить інформацію про те, чи підлягав ваш батько і з якої дати. проходив загальну військову службу в іноземній державі та чи проходив службу (дійсну, професійну, резервну та добровольчу) в іноземній армії до 19 січня 1951 року;
• якщо ви не можете пред’явити жодних польських документів ваших батьків, а у вас є польські документи одного з дідусів та/або прадідусів, то підготуйте такі документи, як:
  • ксерокопія польського паспорта чи польського посвідчення особи одного з ваших дідусів та/або прадідусів чи будь-яких інших документів, виданих на нього польськими органами чи установами; 
  • копії актових записів цивільного стану, які свідчать про спорідненість між вами та вашими дідусем та бабусею та/або прадідусем та/або прадідусем та бабусею та підтверджують їх сімейний стан, тобто. свідоцтво про народження та свідоцтво про шлюб того з батьків, від якого ви маєте польське громадянство; 
  • свідоцтва про набуття вашими дідусем і бабусею та/або прадідусем громадянства тих країн, до яких належать вищезазначені емігрували або - у разі ненабуття громадянства цих країн - офіційні документи, що підтверджують цей факт.

• заява на підтвердження польського громадянства, заповнена згідно з інструкцією на останній сторінці заяви;
• довіреність, якщо ви дієте за проксі.

• Завірена ксерокопія сторінки Вашого чинного закордонного паспорта з персональними даними, датою видачі та терміном дії та найменуванням органу, що видав його, а також ксерокопії сторінок з В'їзна віза до Польщі для репатріації а також дата і місце перетину кордону Республіки Польща;
• копія свідоцтва про народження із зазначенням імені (імен) та прізвища, дати та місця народження та даних батьків;
• копія свідоцтва про шлюб та/або інший офіційний документ, що підтверджує зміну персональних даних, якщо у вашому випадку така зміна відбулася.

• заява на підтвердження польського громадянства, заповнена згідно з інструкцією на останній сторінці заяви;
• підтвердження сплати гербового збору (58 злотих за видачу рішення у справі + 17 злотих за довіреність, якщо діяти через проксі; довіреність на вручення не обкладається гербовим збором);
• довіреність, якщо ви дієте за проксі;
• довіреність на обслуговування з адресою в Польщі, якщо Ви не дієте через довірену особу або польський консул і ви не маєте місця проживання в Польщі чи в іншій державі-члені Європейського Союзу;
• документ, що свідчить про ваш законний інтерес або ваш обов’язок отримати підтвердження польського громадянства третьою стороною, наприклад, через виклик до суду чи воєводського управління;
• якщо ви хочете підтвердити наявність у померлої особи польського громадянства, то подайте заяву, в якій вкажіть, чи йдеться у заяві про підтвердження наявності у цієї особи польського громадянства на день її смерті чи на іншу дату;
• засвідчена ксерокопія чинного документа, що посвідчує особу та підтверджує громадянство особи, якої стосується звернення (якщо ця особа є живою);
• копія свідоцтва про народження особи, якої стосується звернення, із зазначенням імені/прізвища, дати та місця народження та відомостей про батьків особи;
• копія свідоцтва про шлюб особи, якої подається заява, та/або інший офіційний документ, що підтверджує зміну її персональних даних, якщо така зміна відбулася у її випадку;
  • у разі наявності розбіжностей у записах персональних даних особи в документах і вони не є наслідком офіційних змін даних, додати заяву, в якій пояснити причини цих розбіжностей;
• копія свідоцтва про смерть особи, якої стосується звернення (якщо ця особа є померлою);
• ксерокопія дійсного чи недійсного польського паспорта особи, на яку подається заява, або ксерокопія її дійсного чи недійсного посвідчення особи поляка. Якщо у вас немає такого документа, надішліть один із інших документів, наприклад:
  • ксерокопія дійсного чи недійсного польського паспорта або ксерокопія польського посвідчення особи одного з батьків особи, на яку подається заява;
  • довідка про польське громадянство одного з батьків особи, якої стосується заява; 
  • довідка про останнє місце проживання в Польщі особи, на яку подається заява, з відміткою про видану їй ID-картку або довідка про останнє місце проживання одного з батьків з такою відміткою (довідки є виданий компетентним офісом гміни); 
  • Польська фотокопія військова книжечка екстрадована особа (якщо/був чоловік) або її батько; 
  • якщо ви не можете надати жодного з вищезазначених документів, додайте будь-які документи, видані польськими органами чи установами, які підтверджують зв’язок особи, якої стосується заява, з Польщею, наприклад, фотокопії польських шкільних атестатів, польської страхової картки, картки працівника, польського водіння ліцензія тощо.

• заява на підтвердження польського громадянства, заповнена згідно з інструкцією на останній сторінці заяви;
• підтвердження сплати гербового збору (58 злотих за видачу рішення у справі + 17 злотих за довіреність, якщо діяти через проксі; довіреність на вручення не обкладається гербовим збором);
• довіреність, якщо ви дієте за проксі;
• довіреність на обслуговування з адресою в Польщі, якщо Ви не дієте через довірену особу або польський консул і ви не маєте місця проживання в Польщі чи в іншій державі-члені Європейського Союзу;
• завірену ксерокопію сторінки чинного закордонного паспорта дитини з особистими даними, датою видачі та терміном дії, а також найменуванням органу, який видав, або ксерокопію іншого дійсного документа, що посвідчує особу та громадянство дитини;
• повна копія свідоцтва про народження дитини, видана компетентним органом РАГС в Польщі, в якій в копії батьком дитини вказано усиновлювача з польським громадянством;
• копія судового рішення по пов усиновлення дитини особою з польським громадянством разом с положення про дійсність;
• ксерокопія сторінки дійсного чи недійсного польського паспорта усиновлювача або ксерокопія його дійсного чи недійсного польського посвідчення особи.

• заява на підтвердження польського громадянства, заповнена згідно з інструкцією на останній сторінці заяви;
• підтвердження сплати гербового збору (58 злотих за видачу рішення у справі + 17 злотих за довіреність, якщо діяти через проксі; довіреність на вручення не обкладається гербовим збором);
• довіреність, якщо ви дієте за проксі;
• завірену ксерокопію дійсного документа, що посвідчує вашу особу;
• повна копія свідоцтва про народження, видана компетентним органом РАГС в Польщі;
• якщо особу ваших батьків встановлено, ви додаєте документи, які підтверджують, що ваші батьки не мають громадянства або їхнє громадянство не визначене. Ви можете пред’явити, наприклад, польське посвідчення особи, видане у зв’язку з тим, що ваші батьки перебувають у Польщі та вони не мають громадянства або рішення про надання їм статусу осіб без громадянства статус біженця або додатковий захист або будь-які інші документи, які підтверджують, що ваші батьки є такими осіб без громадянства.

За місцезнаходженням Управління:
у відділі інозем
Відділ громадянства та репатріації
вул. Marszałkowska 3/5, кімната А2, стенд № 20
графік роботи: понеділок: 10.00 - 17.30, вівторок - п'ятниця: 8.00 - 15.00

Подати заяву на підтвердження наявності чи втрати польського громадянства можна особисто у відділі громадянства та репатріації Управління Мазовецького воєводства у Варшаві лише після попереднього запису на певний день і час через інопланетний портал. Ви потрапите в кімнату А2, коли зайдете в Офіс і пройдете по коридору праворуч. Ви піднімаєтеся по найближчих сходах і піднімаєтеся на перший поверх.

В РАЦСі:

вулиця Marszałkowska 3/5, перший поверх
графік роботи: понеділок: 10.00 - 17.30, вівторок - п'ятниця: 8.00 - 15.00.
Документи, що подаються до РАЦСу, не перевіряються та не засвідчуються відповідністю оригіналу.
Послуга доступна після попереднього бронювання дати та часу портал електронних послуг.
Замовляючи зустріч, ви одночасно погоджуєтеся правила реєстрації.

У пункті обслуговування клієнтів:
мн. Bankowy 3/5, під’їзд F (з боку al. Solidarności)
режим роботи: понеділок - п'ятниця: 8.00 - 16.00

Документи, що подаються до Пункту обслуговування клієнтів, не перевіряються та не засвідчуються як копії оригіналу.

• Клієнти WSC обслуговуються лише на основі номера, отриманого з квиткового автомата або онлайн-бронювання відвідування.
• є денний ліміт - 100 номерів, виданих квитковим автоматом на номер С - кореспонденція здається особисто до відділу у справах іноземців. На один номер можна подати до 8 кейсів.
• Онлайн-бронювання відвідувань доступне на сайті www.e-uslugi.mazowieckie.pl. З вересня ц.р Онлайн-візити для номера С можна запланувати кожні 15 хвилин. За один візит можна подати до 8 справ.

Поштою на адресу:
Мазовецьке воєводське управління у Варшаві
Відділ у справах іноземців
Відділ громадянства та репатріації
вул. Marszałkowska 3/5, 00-624 Варшава.

Документи, що надсилаються поштою, мають бути завірені копіями Польський нотаріус Lub польський консул.

58 злотих за рішення про підтвердження наявності чи втрати польського громадянства;

17 злотих за довіреність, якщо ви дієте через довірену особу, і ваша довірена особа не є подружжям, родом по висхідній лінії, низхідній лінії або братом або сестрою. Спорідненість має бути підтверджена документами, що додаються до заяви.

Номер рахунку, на який ви сплачуєте гербовий збір:
Центр обслуговування платників податків
вул. Obozowa 57, 01-161 Варшава
21 1030 1508 0000 0005 5000 0070

Особи, які сплачують гербовий збір за кордоном, повинні додатково використовувати такий запис:
SWIFT КОД: CITIPLPX
IBAN: IBAN (пробіл)PL 21 1030 1508 0000 0005 5000 0070.

Оплата онлайн

Термін завершення провадження залежить від того, коли орган влади збере всю необхідну інформацію та документи. 
Відповідно до положень Кодексу адміністративного судочинства органи публічної адміністрації розглядають питання без зайвих зволікань. Вирішення справи, яка потребує пояснювального провадження, має відбутися не пізніш як у місячний строк, а особливо складної справи - не пізніш як у 2-місячний строк з дня порушення провадження. Терміни, встановлені в цих положеннях, не включають строки, передбачені законом для здійснення певної діяльності, періоди призупинення провадження, тривалість медіації та періоди затримок, спричинених вашою виною або з причин, які не залежать від контролю. повноваження. 
Крім того, через значне збільшення заяв про підтвердження наявності або втрати польського громадянства, виникають затримки в реєстрації справ в ІТ-системах та вчасному провадженні адміністративного провадження, а тому кінцевий термін винесення рішення може бути розширений.

Правова основа:

• Закон від 2 квітня 2009 р. про польське громадянство (тобто Вісник законів за 2022 р., п. 465, зі змінами).
• Постанова Міністра внутрішніх справ від 7 серпня 2012 року про зразок заяви про підтвердження наявності або втрати польського громадянства (Закон. вісник 2012 р., п. 925).

Якщо у вас виникли додаткові запитання, зв’яжіться з нами через контактну форму.

Якщо ви не задоволені отриманим рішенням, ви можете оскаржити його. Апеляція подається до міністра внутрішніх справ та адміністрації через Мазовецького воєводу протягом 14 днів з дня вручення рішення.