Присяжний перекладач – це особа, яка має право займатися присяжним перекладачем, підтверджене сертифікатом, виданим Міністром юстиції Польщі. Польський присяжний перекладач готує та завіряє переклади з іноземної мови на польську та з польської на іноземну мову, а також перевіряє та завіряє переклади, виконані іншими особами. Також займається усним перекладом.
Грошові виплати власникам Карти поляка
Це врегульований законом постійний зв'язок між чоловіком і жінкою, в якому подружжя має рівні права та обов'язки. Вони зобов'язані жити разом, допомагати один одному і бути вірними, а також співпрацювати на благо сім'ї, яку вони створили через свій союз.
Це юрист, призначений міністром юстиції Польщі, який керує власним офісом, особа, яка користується довірою, і державний службовець. Нотаріальні дії, вчинені нотаріусом, є офіційними документами. Нотаріус може складати нотаріальні дії, офіційно підтверджувати справжність підпису, засвідчувати відповідність пред'явленої копії документа його оригіналу, складати протоколи, складати виписки, копії та витяги з документів, проекти актів, заяв та інших документів. . Польський нотаріус здійснює дії польською мовою.
Якщо за Вашою заявою провадження зупинено, Ви можете в будь-який момент подати заяву про його відновлення. Це не потребує особливого обґрунтування. Треба лише написати, що призупинене провадження може бути поновлено. якщо ви змінили свою поштову адресу, повідомте нам про це. У вас є 3 роки, щоб подати заяву на розгляд справи. Термін відраховується від дати зупинення провадження у справі. Якщо ви цього не зробите, ми вважатимемо, що ви відкликаєте свою заяву, і провадження буде припинено.
Це людина, яка не є громадянином Європейського Союзу.
Письмова заява, яка уповноважує призначену особу отримати інформацію про стан і хід вашої справи. Сфера авторизації охоплює лише доступ до інформації. Тому не варто його ототожнювати з довіреність.
Термін, протягом якого ваша заява про призначення грошової допомоги не розглядається у зв’язку з незапланованим виділенням у державному бюджеті коштів, які дозволять здійснювати подальшу виплату грошової допомоги. Призупинення розгляду вашої заяви не означає, що ви не отримаєте допомогу.
Грошова допомога, яка надається за заявою, на період до 9 місяців для покриття витрат на поселення іноземцю, який: Карта поляка, переїхав до Польщі та подав заявку на грант посвідки на постійне проживання. Детальну інформацію можна знайти на нашому сайті
Актуальний документ виданий загс тобто не раніше ніж за 3 місяці до подачі заяви, що підтверджує укладення шлюбу. В випадку актові записи цивільного стану виданий за межами Польщі, також необхідно буде подати присяжні переклади цей документ.
