Присяжний перекладач – це особа, яка має право займатися присяжним перекладачем, підтверджене сертифікатом, виданим Міністром юстиції Польщі. Польський присяжний перекладач готує та завіряє переклади з іноземної мови на польську та з польської на іноземну мову, а також перевіряє та завіряє переклади, виконані іншими особами. Також займається усним перекладом.
Brexit
Це юрист, призначений міністром юстиції Польщі, який керує власним офісом, особа, яка користується довірою, і державний службовець. Нотаріальні дії, вчинені нотаріусом, є офіційними документами. Нотаріус може складати нотаріальні дії, офіційно підтверджувати справжність підпису, засвідчувати відповідність пред'явленої копії документа його оригіналу, складати протоколи, складати виписки, копії та витяги з документів, проекти актів, заяв та інших документів. . Польський нотаріус здійснює дії польською мовою.
Збереження права на проживання або володіння правом на проживання в особливих ситуаціях, які також стосуються громадян Великобританії:
Право на проживання після припинення роботи чи іншої оплачуваної діяльності:
Громадянин Великобританії, який перестав бути найманим працівником або самозайнятою особою, зберігає право на проживання найманого працівника або самозайнятої особи в таких випадках:
Перелік документів, які можуть підтверджувати виконання умов права на проживання в Польщі громадянами Великобританії на термін понад 3 місяці:
Наймані працівники або самозайняті особи:
Громадянин Великобританії може підтвердити своє громадянство кількома способами. Це пояснюється тим, що їх можна отримати декількома способами, тобто шляхом народження, походження, реєстрації або натуралізації. Нижче наведено список прийнятих підтверджень громадянства, підготовлений Управлінням у справах іноземців за погодженням з Міністерством внутрішніх справ:
Громадяни Великої Британії (за винятком громадян Нормандських островів та острова Мен (Нормандські острови та острів Мен):
Британський прикордонний робітник (прикордонник) – громадянин Сполученого Королівства, який до 31 грудня 2020 року виконував роботу або провадив іншу прибуткову діяльність від свого імені та за власний рахунок на території Республіки Польща і не підлягав обов’язку реєстрації свого перебування (непроживання на цій території) і після цієї дати все ще виконує роботу або провадить таку діяльність на цій території і при цьому не проживає там.
Громадянин Великобританії Lub член сім'ї громадянина Великобританіїна основі якого Угоди про зняття коштів, після закінчення перехідного періоду, матиме право залишитися в Польщі, в принципі, на існуючих умовах, якщо:
– скористалися правом на проживання в Польщі відповідно до законодавства ЄС до закінчення перехідного періоду (це також стосується громадян Великої Британії, які в’їхали до Польщі після дати Brexit та до закінчення перехідного періоду);
– досі живе в Польщі.
Член сім'ї громадянина Великобританії означає наступних осіб, незалежно від громадянства:
Видача документів з 1.01.2021 січня XNUMX року громадяни Великобританії/члени сімей громадян Великобританії, після закінчення перехідного періоду, передбаченого ст Угода про вихід.
Вони підтвердять використання прав бенефіціар Угоди про вихід при перетині кордону та під час перебування в Польщі.
У документах буде примітка щодо Угоди про вихід: «Ст. 50 ДЄС, ст.18 п. 4 Угоди про вихід».
Громадянин Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії (громадянин Великобританії) означає громадянина Сполученого Королівства за значенням декларації Уряду Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії від 31 грудня 1982 року щодо визначення терміну «громадяни» (Вісник законів ЄС C 23 від 28.01.1983. 1, стор. 63) і декларація № 13 Міжурядової конференції, що додається до Заключного акту, який прийняв Лісабонський договір про внесення змін до Договору про Європейський Союз і Договору про заснування Європейського Співтовариства, підписаного 2007 грудня XNUMX року (Офіційний журнал
