Мені хтось сказав, що для отримання посвідки на проживання потрібно подати заяву на видачу/заміну посвідки на проживання. Це правильна форма?

НІ. Якщо ви хочете отримати карта проживання, необхідно подати заяву на дозвіл на тимчасове проживання. Ви подаєте заяву на заміну посвідки на проживання, коли змінилися дані в посвідці на проживання, яку ви маєте на даний момент. Якщо у вас є термін дії карти тимчасового проживання і ви хочете залишитися в Польщі, подайте заяву на дозвіл на тимчасове проживання.